Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d'accordo, dimezzeremo vegetali e fagioli.
on garde les haricots et les légumes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimezzeremo le porzioni dei primi piatti, e sai cosa?
on coupe les entrées en deux, et devine ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse dimezzeremo le luci di brooklyn, ma non saremo mai più pronti di così.
la moitié de brooklyn sera privée de courant, mais on est plus prêts que jamais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
purche' vi offriate volontari, il capitano collins trovera' i vostri dossier e dimezzeremo la vostra condanna.
dès que vous vous porterez volontaire, le capitaine collins trouvera votre dossier et divisera votre peine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: