Results for diminuendo translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

diminuendo

French

index des notations musicales

Last Update: 2012-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

diminuendo.

French

diminuendo !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sta diminuendo.

French

elle ralentit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

-sta diminuendo.

French

- Ça réchauffe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

diminuendo la distruzione.

French

a bas la destruction.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

chuck, sta diminuendo.

French

chuck, ça se calme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

l'aria sta diminuendo.

French

on commence à manquer d'air ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il battito sta diminuendo.

French

bp revient à la normal

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- l'ossigeno sta diminuendo.

French

le niveau d'oxygène est très bas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

i crampi stanno diminuendo.

French

les spasmes se sont calmés.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

le sto diminuendo, solo per te.

French

j'ai réduit la quantité, juste pour toi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- stanno diminuendo la velocità.

French

- ils ralentissent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il campo visivo sta diminuendo.

French

sa vue baisse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

beh, il loro numero sta diminuendo.

French

les chiffres s'amincissent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- la pressione sta ancora diminuendo.

French

- pa toujours en chute libre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

i segnali vitali stanno diminuendo.

French

ses constantes chutent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il numero di infortuni sta diminuendo?

French

le nombre d'accidents est-il en baisse ?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- la sua frequenza cardiaca sta diminuendo.

French

- sa fréquence cardiaque chute.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

anche la quota americano sta diminuendo.

French

d'ailleurs, la part de marché des américains diminue aussi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- ti sembra che stia diminuendo, lissa?

French

ai-je l'air de relâcher le stress, lissa ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,739,449,496 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK