Results for dimostrartelo translation from Italian to French

devo dimostrartelo.
je dois te le montrer.

e per dimostrartelo...
et pour te le prouver...

- posso dimostrartelo?
- je peux te montrer ?

e posso dimostrartelo.
et je peux le prouver.

come possiamo dimostrartelo?
qu'est-ce qu'il faudrait pour que tu me croies?

- posso dimostrartelo. - no...
je peux le prouver.

so che posso dimostrartelo.
je sais, je peux te le prouver.

cosa devo fare per dimostrartelo?
comment je te le prouve ?

- forse posso dimostrartelo.
- je peux même te le prouver.

- cosa devo fare per dimostrartelo?
qu'est-ce-que je dois faire pour te le prouver ?

allora permettimi di dimostrartelo.
alors laissez moi me prouver.

- e sono venuto a dimostrartelo.
- je veux te le prouver. - comment ?

e dimostrartelo ogni singolo giorno.
d'accord ? et ensuite faire mes preuves devant vous chaque jour.

che vuoi che faccia per dimostrartelo?
Ça va. qu'est-ce qu'il faut que je fasse pour te le prouver?

- devi... - cosa devo fare per dimostrartelo?
- comment te le prouver ?

cos'altro devo fare per dimostrartelo?
que dois-je faire pour te le prouver ?

ha solo un pessimo modo di dimostrartelo.
j'ai pas étudié l'électricité, si c'est ce que vous voulez dire.

ci sei stata. posso dimostrartelo io.
tu étais là-bas.

guarda, se solo potessi dimostrartelo, io...
si je pouvais juste te le prouver, je...

mi serve solo del tempo per dimostrartelo.
j'ai besoin de temps pour le montrer.