Results for discutere la tesi translation from Italian to French

dovete discutere la tesi.
vous soutenez votre thèse.

tra poco dovrai discutere la tesi.
tu en es à la moitié de ta thèse.

io devo discutere la tesi, non tu.
je passe ma soutenance, c'est pas toi.

dovremmo discutere la cosa.
- donc... - on devrait en parler.

la tesi chiama.
- l'appel de la thèse.

- a discutere la mia vita privata...
monsieur, je n'ai pas à discuter de ma vie privée.

dobbiamo discutere la prossima mossa.
nous devons étudier la prochaine étape.

...discutere la relazione sulla fase 2.
...et discuter le rapport en page deux.

l'esecutivo deve discutere la proposta.
le conseil exécutif doit statuer sur la demande.

dobbiamo discutere la questione del martirio.
nous devons évoquer la question du martyr.

- sta fotocopiando la tesi.
- elle photocopie sa thèse.

- auguri per la tesi!
bonne chance pour ta thèse.

la tesi di jim garrison.
la thèse de jim garrison.

come sta andando la tesi?
comment va ta thèse ?

- ci dia un giorno per discutere la strategia.
on va discuter de la stratégie.

- mi serve per la tesi!
c'est pour ma thèse.

la tesi è pertanto respinta.
cette prétention est dès lors rejetée.

forse prima dovremmo discutere la nostra quota.
on devrait parler de notre commission d'abord.

- buona fortuna per la tesi.
- bonne chance pour le mémoire.

la tesi viene pertanto respinta.
cet argument est donc rejeté.