Results for disonorevole translation from Italian to French

disonorevole.
abominable.

- disonorevole...
c'est déshonorant.

e' disonorevole.
c'est déshonorant.

in modo cosi' disonorevole?
sans le moindre honneur ? !

non è un assegno disonorevole.
ce n'est pas un déshonneur.

- preferisco avere una vita disonorevole.
je préférerais avoir une vie déshonorable.

non è disonorevole, te l'assicuro.
c'est très convenable, je t'assure.

mi sono trovato in una lite disonorevole.
d'une altercation honteuse.

non e' disonorevole perdere un lavoro.
il n'y a aucune honte à perdre son travail.

un uomo morì in modo ingiusto e disonorevole.
un homme est décédé avec déshonneur d'une mort injustifiée.

e' quasi disonorevole seppellirla e basta.
c'est honteux, en quelque sorte, de simplement la mettre sous terre.

la disonorevole convinzione di roman, era quella.
malheureusement, roman le croyait.

crede che tenere il segreto sarebbe disonorevole.
selon elle, garder ce secret serait déshonorant.

alcuni considerano l'usura sgradevole, disonorevole.
certains considèrent l'usure détestable, déshonorante.

e' disonorevole per te e per tutta la squadra.
c'est indigne de toi et de l'équipe.

e' disonorevole assistere alla deposizione del papa borgia?
est-ce déshonorant d'aider à la destitution du pape borgia ?

ma perché? fare il soldato è qualcosa di disonorevole?
- un soldat n'a rien de différent.

semmai, è disonorevole opporsi alla riforma quando è necessaria.
la seule honte consiste à résister à la réforme là où elle s’ avère nécessaire.

il suicidio e' un atto disonorevole, specialmente per un soldato.
le suicide est une honte, surtout pour un soldat.

il cielo non aveva mai visto un patsak così disonorevole, skripach.
il n'y a jamais eu de patsak aussi infâme que toi.