Results for distrarlo translation from Italian to French

distrarlo?
comment ?

devi distrarlo.
on doit le distraire.

- devi distrarlo.
- détourne son attention.

bisogna distrarlo.
il lui faut une diversion.

dovevi distrarlo!
t'étais censé faire diversion !

distrarlo... contromisure!
des contre-mesures !

andiamo a distrarlo...
allons le distraire.

dai, dobbiamo distrarlo.
attirons son attention.

- potrei distrarlo o...
je peux faire diversion ou...

bisogna distrarlo. - si'.
il faut le distraire.

lo accarezzai per distrarlo.
je le caressai pour le sortir de sa rêverie.

no, non voglio distrarlo.
non , je ne veux pas le distraire

- tu cerca di distrarlo.
- distrais-le.

- devi solo distrarlo un po'.
je veux pas.

non lo fare. potresti distrarlo
non. il pourrait se déconcentrer.

volevo distrarlo, non colpirlo!
- j'allais le distraire, pas le frapper.

dovevi distrarlo da sua moglie.
que tu l'éloignes de sa femme.

cerca di distrarlo, di confonderlo.
il le distrait, le déstabilise.

- e questa cosa potrebbe distrarlo...
il va oublier le reste.

cerchiamo di distrarlo verso gonzaies.
nous tentons de iui couper ie chemin.