Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando arrivate?
je suis à bagdad
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando arrivate?
- super, quand venez-vous ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ditemi quando, ok?
dis-moi quand, vu ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voi quando arrivate?
merci mille fois, nunzio
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avvisami quando arrivate.
prévenez moi quand vous serez ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ditemi quando, signori.
dites-moi quand, messieurs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ditemi quando appaiono.
- voilà ce que je veux voir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci scriva quando arrivate.
ecrivez nous quand vous y serez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da quando arrivate fin qui?
vous passez par ici ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ditemi quando devo partire.
- dites-moi quand je dois partir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiamate quando arrivate, eh.
surtout, appelez-moi en arrivant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ditemi quando posso colpirvi.
dites-moi quand frapper.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ditemi quando avete fatto.
- reste ! - faites-moi savoir quand c'est fini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avvisate quando arrivate a destinazione.
annoncez quand vous êtes a cette location.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fate uno squillo quando arrivate, eh.
appelle en arrivant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ditemi quando inizierò a seccarvi.
- ca devient lassant ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi sapere quando arrivate a 40.
dis-moi quand vous en serez à 40.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando arrivate, chiedete di philippe baku.
sur place, demande philippe baku
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, si terrà pronto per quando arrivate.
il sera prêt quand vous viendrez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene. cosa succede quando arrivate alla stazione?
que faites-vous en arrivant à la gare ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: