Results for divisionali translation from Italian to French

le unità monetarie nazionali diverranno unità divisionali dell'euro
les unités monétaires nationales deviendront des subdivisions de l'euro

ogni divisione delle monete nazionali in divisionali viene mantenuta.
les subdivisions des nationales sont maintenues.

ogni divisione delle monete nazionali in unità divisionali viene mantenuta.
les subdivisions des unités monétaires nationales sont maintenues.

l'euro sarà suddiviso in cento unità divisionali denominate "cent"
l'euro sera divisé en cent subdivisions appelées "cent".

lei si ricorderà senz'altro, generale delle imminenti manovre divisionali nel devonshire.
je veux dire... dans 8 jours, des manœuvres doivent avoir lieu dans le devonshire.

la consistenza di cassa comprende le valute aventi corso legale, ivi comprese le banconote e le monete divisionali estere.
la caisse comprend les monnaies ayant cours légal, y compris les billets et pièces en monnaies étrangères.

il richiedente può dividere la domanda dichiarando che una parte dei prodotti o servizi compresi nella domanda originale sarà oggetto di una o più domande divisionali.
les actes juridiques concernant la marque communautaire visés aux articles 17, 19 et 22 ne sont opposables aux tiers dans tous les États membres qu’après leur inscription au registre.

i prodotti e i servizi della domanda divisionale non possono sovrapporsi ai prodotti e ai servizi che restano nella domanda originale o sono contenuti in altre domande divisionali.
les produits et services de la demande divisionnaire ne peuvent se chevaucher avec les produits et services demeurant dans la demande originale ou qui sont contenus dans d'autres demandes divisionnaires.

112 ca 50 reparti divisionali; la maggior parte delle ordinazioni viene effettuata in base ad accordi reciproci e distribuita a seconda della specializzazione produttiva.
en passant de la chaîne de production au groupe de montage, la direction essaye d'éliminer les points faibles évidents qui se sont faits jour lors du passage du travail à la chaîne aux postes de travail individuels.

infine, si può avere una concessione di credito al settore pubblico anche quando la banca centrale detiene monete divisionali emesse dal settore pubblico e accreditate al suo conto.
enfin, il peut y avoir avance au secteur public si la banque centrale détient des pièces de monnaie émises par ce dernier et porte le montant de ces avoirs au crédit du compte du trésor.

che l' euro come moneta degli stati membri senza deroga sarà suddiviso in cento unità divisionali denominate « cent » ;
que l' euro , qui sera la monnaie des États membres ne faisant pas l' objet d' une dérogation , sera divisé en 100 subdivisions appelées « cents » ;

che l' euro in quanto moneta degli stati membri senza deroga sarà diviso in cento unità divisionali denominate « cent » ;
que l' euro , qui sera la monnaie des États membres ne faisant pas l' objet d' une dérogation , sera divisé en 100 subdivisions , appelées « cents » ;

tutte le richieste e le domande effettuate nonché tutte le tasse versate in relazione alla domanda originale prima della data di ricezione da parte dell’ufficio della dichiarazione di divisione sono considerate presentate o versate anche per la domanda o le domande divisionali.
toutes requêtes et demandes effectuées et toutes taxes payées en ce qui concerne la demande d'origine avant la date de réception par l'office de la déclaration de division sont réputées avoir été introduites ou payées également en ce qui concerne la demande ou les demandes divisionnaires.

il cent è la moneta divisionale equivalente alla centesima parte dell’ euro.
chaque pièce a une face « européenne » et une face « nationale ».