Results for domaine translation from Italian to French

domaine vézelay.
le domaine vézelay.

domaine de la romanee-conti.
domaine de la romanée-conti.

dovete restare a le domaine, chiaro?
vous devez rester au domaine. d'accord ?

quando te ne vai, chiedi per le domaine.
quand vous partirez, demandez qu'on vous indique le domaine.

jean domaine "la salle" ed.
jean domaine « la salle » éd

- diritti distributivi per il nord america del domaine vézelay armagnac.
je ne veux pas qu'il entre dans l'affaire. - droits de distribution en amérique du nord pour l'armagnac du domaine vézelay.

techspace aero a une compétence particulière dans le domaine des compresseurs basse pression.
techspace aero a une compétence particulière dans le domaine des compresseurs basse pression.

dès lors, un réexamen de la politique suivie dans ce domaine s'imposait.
dès lors, un réexamen de la politique suivie dans ce domaine s'imposait.

il domaine del carosello presenta percorsi tra i pini che fanno riferimento alla seggiovia di cieloalto.
le domaine de carosello offre des parcours entre les pins qui sont accessibles par le télésiège cieloalto.

enfin, la société techspace aero est active dans un domaine où existent de nombreux échanges entre etats membres.
enfin, la société techspace aero est active dans un domaine où existent de nombreux échanges entre etats membres.

la stessa società ha assorbito le immobilizzazioni dell’ex sernam domaine e i titoli di partecipazione di sernam transport sa.
elle regroupe les actifs immobilisés de l’ancien sernam domaine et les titres de participation du sernam transport sa.

une entreprise est en principe considérée comme nouvellement créée pendant les premières trois années qui suivent son entrée en activité dans le domaine concerné.
une entreprise est en principe considérée comme nouvellement créée pendant les premières trois années qui suivent son entrée en activité dans le domaine concerné.

la stessa società ha assorbito le immobilizzazioni dell’ex sernam domaine e i titoli di partecipazione di sernam transport sa.
elle regroupe les actifs immobilisés de l’ancien sernam domaine et les titres de participation du sernam transport sa.

* les formateurs devraient avoir la possibilité d'acquérir une expérience missionnaire dans les banlieues ou dans le domaine de la marginalisation et des jeunes à risque.
* si dia la possibilità ai formatori di fare esperienze missionarie nelle periferie o nel settore dell'emarginazione e dei giovani a rischio.

quatrième colonne: les participations dans les sociétés (allemandes) actives dans le domaine du transport fluvial (barge);
quatrième colonne: les participations dans les sociétés (allemandes) actives dans le domaine du transport fluvial (barge);

nel 1993 una riorganizzazione ha portato alla creazione di «sernam domaine» e della filiale «sernam transport sa».
en 1993, une réorganisation a conduit à la création de «sernam domaine» et de la filiale «sernam transport sa».

in questo caso si parla anche di "domain spoofing".
on parle dans ce cas aussi de "domain spoofing" (mystification de domaine).