Results for dopo lunga e penosa malattia translation from Italian to French

e' penosa.
elle me fait de la peine.

poveracci, sta diventando una storia lunga e penosa.
ils divorcent, cette fois?

lunga e curva.
long et recourbé.

- lunga e complicata.
- d'où elle sort ?

lunga e felice vita.
longue vie et prospérité.

no, lunga e confusa.
non, longue et confuse.

- una lunga e contorta.
- longue et compliquée.

..lunga e meravigliosa... - saga
"de branchette."

una lunga e lenta caduta
très lentement

che giornata lunga e deludente.
oh, quelle longue, et decevante journée !

alto, barba lunga e bianca.
grand. longue barbe blanche.

- e' penosa. - ho la sua...
c'est nul.

- vita lunga e felice, padre.
longue vie et prospérité, père.

- cosi' lunga e brutta, eh?
- longs et vilains à ce point ?

dopo una lunga e tranquilla riflessione sono giunto ad una teoria.
après un peu de réflexion, j'ai une théorie.

dopo una lunga e sanguinosa lotta, venne dichiarato un armistizio.
aprÈs une longue lutte sanglante, l'armistice a ÉtÉ signÉ.

e' che mi sento stupida e penosa.
je me sens stupide et misérable.

cos'e' questa cosa lunga e dura?
c'est quoi ce truc long et dur?

ci concedevamo sempre... un whisky liscio dopo una giornata lunga e faticosa.
lâché avec un ... whisky pur après une longue et dure journée de travail ?

e' stata un'indagine lunga e complicata.
l'enquête était complexe.