Results for dov'è il mio computer translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

dov'è il mio computer

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

- papà, dov'è il mio computer?

French

- papa, où est mon ordinateur?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dov'e' il mio computer?

French

faut que j'écrive tout ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il mio computer

French

mon ordinateur

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

il mio computer.

French

je ne me rappelle pas, mon ordinateur...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- il mio computer.

French

Ça c'est mon ordinateur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dov'e' il mio computer, milo?

French

où est mon portable ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' il mio computer.

French

c'est mon ordinateur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

era il mio computer.

French

c'était l'ordinateur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non il mio computer!

French

pas mon ordinateur !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, e' il mio computer.

French

bien, c'est mon ordinateur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guarda il mio computer.

French

regarde mon ordinateur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sai, e' il mio computer...

French

tu sais, c'est mon ordinateur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi date il mio computer?

French

je peux avoir mon ordinateur ? très bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il mio computer e' bloccato!

French

mon ordi est bloqué.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' il mio computer organico.

French

- mon bio-ordinateur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quello e' il mio computer?

French

- c'est mon ordinateur ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho controllato il mio computer.

French

- j'ai vérifié mon ordi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- hai controllato il mio computer?

French

vous avez été sur mon ordinateur ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ada e' il mio computer, sceriffo.

French

ada est mon ordinateur, shérif.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- il mio computer non ce l'ha.

French

je peux pas avec mon ordi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,009,987 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK