Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- papà, dov'è il mio computer?
- papa, où est mon ordinateur?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dov'e' il mio computer?
faut que j'écrive tout ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio computer
mon ordinateur
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
il mio computer.
je ne me rappelle pas, mon ordinateur...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio computer.
Ça c'est mon ordinateur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dov'e' il mio computer, milo?
où est mon portable ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il mio computer.
c'est mon ordinateur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
era il mio computer.
c'était l'ordinateur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non il mio computer!
pas mon ordinateur !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, e' il mio computer.
bien, c'est mon ordinateur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda il mio computer.
regarde mon ordinateur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sai, e' il mio computer...
tu sais, c'est mon ordinateur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi date il mio computer?
je peux avoir mon ordinateur ? très bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio computer e' bloccato!
mon ordi est bloqué.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' il mio computer organico.
- mon bio-ordinateur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quello e' il mio computer?
- c'est mon ordinateur ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho controllato il mio computer.
- j'ai vérifié mon ordi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai controllato il mio computer?
vous avez été sur mon ordinateur ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ada e' il mio computer, sceriffo.
ada est mon ordinateur, shérif.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio computer non ce l'ha.
je peux pas avec mon ordi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: