Results for dove andate voi? translation from Italian to French

dove andate voi due?
où vous allez vous 2 ?

dove andate, voi due?
hé, vous deux !

- dove andate voi due?
- salut. - où allez-vous, vous deux?

dove andate?
- mais il aurait pas dû s'échapper.

- dove andate ?
- pour quoi ?

andate voi.
allez-y toutes les deux.

dove andate voi ragazzi?
vous allez où ?

aspettate, dove andate voi?
vous ne voulez pas voir le cafouris ?

allora, dove andate voi due?
bref, vous allez où ?

- andate voi tre
je vais rester.

- andate voi due.
- mais on peut sortir.

- alla conferenza dove andate voi.
- a votre conférence.

e adesso dove andate voi due?
où allez-vous encore ?

andate voi, va bene?
vérifiez, d'accord?

- come andate, voi due?
- vous vous entendez bien ?

allora, andate voi.
- vous alors.

- perozzi: oh, ma dove andate voi?
- oh, vous allez où, vous?

- andate voi, tenete.
- les gars, allez-y.

- andate, voi sognatrici!
- allez-vous en, les rêveuses !

- be', andate, voi due.
- venez, vous deux.