Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove si trova il resto della partita?
où est le reste ? où est la marchandise ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove si trova il 5.
À l'endroit du 5.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove si trova il dojo?
ou est le dojo ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai dove si trova il bar.
tu sais où est la cantine ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove si trova il bambino?
où est-il ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove... si trova il libro?
où est le livre ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove si trova il cadavere?
où est le corps ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove si trova il 33.1 ?
où est caché le labo 33.1 ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, dove si trova il nascondiglio?
où est cette cachette ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove si trova il suo collegio ?
où est votre séminaire ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- signore, dove si trova il re?
- gentes dames, oú est le roi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, dove si trova il cadmio?
- sinon ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove si trova il maggiore lawrence?
- où est le commandant lawrence ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove si trova il codice del modello?
comment repérer le numéro de référence du produit?
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- ok, dove si trova il furgone, ora?
où est le camion ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove si trova il bagno? il bagno?
- où est la salle de bain ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ripeto, dove si trova il nostro amico?
sais-tu où est notre ami ? teddy !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi... dove si trova il patto, adesso?
donc où est le pacte maintenant ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo. dove si trova il formaggio, immagino.
- sûrement là où se trouve le fromage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: