Results for dtmf translation from Italian to French

dtmf:
dtmf :

invio dtmf
envoi dtmf

trasmettitore dtmf a tastiera
envoyeur clavier

procedura di controllo del protocollo dtmf
procédure du contrôle du protocole dtmf

segnalazione di stazione punto a punto in dtmf
signalisation multifréquence de bout en bout

consente di impostare la modalità di invio dtmf.
ceci permet de choisir le mode d'envoi dtmf.

funzionamento in dtmf(dual tone multi-frequency)
fonctionnement en multifréquence en code 2

usare il supporto dtmf per le chiamate in entrata ed uscita.
utiliser la prise en charge dtmf pour les appels sortants et entrants.

40 l'indirizzamento di rete, se presente, è as­sicurato dalla dtmf.
législation p. 40.

(1) considerando che la decisione 98/482/ce del consiglio, del 20 luglio 1998, su una regolamentazione tecnica comune relativa ai requisiti di connessione per il collegamento alla rete telefonica pubblica commutata (pstn) delle apparecchiature terminali (ad eccezione delle apparecchiature terminali per il servizio di telefonia vocale in casi giustificati) in cui l'eventuale indirizzamento di rete è effettuato con segnalazione bitonale a più frequenze (dtmf)(2) esclude le apparecchiature terminali per il servizio di telefonia vocale in casi giustificati;
(1) considérant que la décision 98/482/ce du conseil du 20 juillet 1998 concernant une réglementation technique commune relative aux exigences de raccordement pour la connexion aux réseaux téléphoniques publics commutés (rtpc) analogiques des équipements terminaux (à l'exception de ceux qui prennent en charge la téléphonie vocale dans les cas justifiés) pour lesquels l'adressage de réseau éventuel est assuré par signalisation multifréquence bitonale (dtmf)(2) exclut les équipements terminaux qui prennent en charge la téléphonie vocale dans les cas justifiés;