Results for e' stato sabato scorso, lo ripeter... translation from Italian to French

e' stato l'anno scorso.
c'était l'an dernier.

sabato scorso.
samedi dernier.

sabato scorso?
quel mec ?

- sabato scorso.
- samedi.

ed e stato l'ultimo sabato?
- c'était samedi dernier, non ?

e' venuto a trovarti sabato scorso.
il est venu te voir samedi dernier.

e quello e' stato sabato sera tardi.
c'était assez tard samedi soir.

- dov'era sabato scorso?
- où étais-tu samedi dernier ?

la sera di sabato scorso.
la nuit de samedi dernier.

hai lavorato sabato scorso?
travailliez-vous samedi dernier ?

- io ci sono stato sabato.
- je viens d'y aller !

sabato scorso hanno funzionato.
d'après ce que m'a dit mon père.

che giorno era sabato scorso?
ce n'était pas samedi dernier ?

- chiedetele cos'ha fatto sabato scorso.
devinez ce qu'elle a fait samedi dernier ? juste une seconde.

sai cosa mi ha fatto sabato scorso?
savez-vous ce qu'il m'a fait samedi dernier ?

ci saremmo dovuti sposare sabato scorso.
nous devions nous marier samedi dernier.

non è venuta a lezzione sabato scorso?
elle n'est pas venue samedi?

- la partita di softball di sabato scorso.
le match de softball de samedi dernier.

circa 40.000 spettatori soltanto sabato scorso.
samedi dernier, on a compté près de 40 000 personnes.

ci sono solo 45 chilometri in piu' rispetto a sabato scorso.
45 km de plus au compteur depuis la semaine dernière.