Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nina e' al limite.
nina est à bout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al limite.
c'est limite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al limite?
sur les nerfs ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' rosso.
c'est rouge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
e' rosso!
feu rouge !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
e rosso sia.
allons-y pour la rouge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' rosso!
- c'est un feu rouge !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nero e rosso.
- sur le noir et le rouge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' al limite della coscienza.
il est juste au bord de l'état conscient.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e rosso qual è?
lequel est le rouge ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, e' rosso.
- non. c'est rouge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e rosso bruciante?
- et brûlure du soleil ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' rosso scuro.
- c'est rouge foncé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dannazione, e' rosso.
merde, feu rouge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mamma, la mia carta e' al limite.
- ma carte de crédit est bloquée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' rosso! rosso!
rouge !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e rosso significa fermarsi?
- Ça veut bien dire stop?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
800 metri e' al limite per non renderlo visibile.
a 800 mètres minimum et on n'est pas visible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dannazione, sergente, lei e' al limite dell'insubordinazione.
bon sang, sergent, vous êtes au bord de l'insubordination.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' al limite dell'ipertensione ma siamo ancora in tempo.
il est à la limite de l'hypertension, mais nous avons le encore le temps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: