Results for e che voleva rimettersi in macchin... translation from Italian to French

che voleva andare in macchina con lui.
a quel point il voulait aller avec lui.

saliamo in macchina prima.
allons dans la voiture d'abord.

e non rientrerà prima di sera.
il ne rentrera pas avant ce soir.

prima di sera.
avant midi.

- e non ritorna prima di sera?
- il ne reviendra pas avant ce soir, non?

- prima di sera?
e.o.d ?

prima di sera, papí.
aujourd'hui, papi !

e... non ti faro' salire in macchina prima di controllare il tuo portafoglio.
et je veux voir ton portefeuille avant que tu montes dans ma voiture.

- ieri, prima di sera.
- hier soir. - où ?

a lei basta solo che torni prima di sera.
elle veut juste que je sois rentré avant la nuit

- tornerai prima di sera?
- tu rentres avant la nuit? - bien avant.

- li rivuole prima di sera.
il veut le récupérer à la fin de la journée. tu peux croire ça ?

come per esempio cosa ci faceva abby da sola in macchina prima di tutto?
comme par exemple, que faisait abby toute seule dans la voiture ?

aspetta sempre un'ora in macchina prima di andare a fare colazione?
vous attendez toujours une heure dans votre voiture avant d'aller prendre votre déjeuner ?

- sì. saremo lì prima di sera.
nous y serons avant la nuit.

- probabilmente tornera' prima di sera.
il rentrera avant la nuit.

"devo tornare in macchina, prima che me la rubino".
j'ai couru et j'ai sauté sur le siège avant.

attenti al mostro andate a casa prima di sera
gare au monstre, rentrez avant la tombée de la nuit

- di questo passo non finiranno prima di sera
comment puis-je réussir à tirer si vous me parlez ?

baumkuchen, strudel, schwarzwalder kirschtorte. giuro che ingrasserà prima di sera.
il est plus gros de jour en jour.