Results for e stato un piacere averti conosciuto translation from Italian to French

e' stato un piacere averti conosciuto, axl.
c'était super de faire ta connaissance, axl.

"È stato un piacere averti conosciuto"
Ça a été un vrai plaisir de vous connaître."

- e' un piacere averti conosciuto.
- enchanté.

perry, è stato un piacere averti conosciuto.
ravi de t'avoir connu.

jeremiah, e' stato un piacere averti finalmente conosciuto.
donc, jeremiah, quel plaisir d'enfin vous rencontrer.

- adam, e' un piacere averti conosciuto.
- adam, enchanté.

e' stato un piacere averti con noi.
c'est un plaisir de vous avoir parmi nous.

e' stato un piacere... avervi conosciuto.
enchanté de vous rencontrer.

e' stato un piacere averti come vicino.
cela a été un plaisir de vous avoir parmi nous.

piacere di averti conosciuto.
- absolument. enchantée d'avoir fait votre connaissance.

e' stato un piacere avervi conosciuto, giovanotto.
ravis de faire votre connaissance, jeune homme.

- piacere di averti conosciuto.
- ravi de t'avoir rencontré. - salut, derek.

beh, e' un piacere averti.
moi, je suis contente que tu sois venu.

- piacere d'averti conosciuto.
ravi de te rencontrer. ravi de te rencontrer.

- charlie, piacere averti conosciuto.
- charlie, j'ai été ravi. - moi aussi.

- e' stato un piacere. - piacere di averti conosciuta.
- heureuse de t'avoir rencontré.

- e' un piacere averti qui, ray.
je suis ravi que vous soyez là, ray.

- e' un piacere averti conosciuto, bello. - e' fantastico.
heureux de vous avoir connu.

è stato un piacere averti conosciuta in questa vita
ravi de t'avoir rencontrée.

- piacere d'averti conosciuto, grapes.
c'est sympa de vous rencontrer l'ami. whoa, whoa!