Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stai preparando la valigia.
tu pars ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto preparando la cena.
je fais à manger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sto preparando la mia.
je suis en train de préparer le mien tout de suite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto preparando la colazione.
beaucoup de choses à faire !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la valigia.
la valise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
la valigia!
elles vont prendre la valise!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la valigia.
- le sac.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la valigia?
- où est la valise alors ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la valigia rosa?
sa valise rose ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la valigia! ciao.
liloo la valise !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stai preparando la kuba?
tu fais des kibbés?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stai preparando la cena.
- tu cuisines.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la valigia, descrivimela.
- votre valise, decrivez-là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la valigia dov'è?
- tu l'as la valise ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stai preparando la colazione?
tu prépares le petit-déj' ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
state preparando la vendetta?
il y a de la vengeance dans l'air ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
salsta preparando la poe'ione.
sam prépare une bonne recette.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo preparando la cioccolata calda.
nous étions en train de préparer du chocolat chaud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sto preparando la cena, e sto pensando di sbarazzarmi di quel poster.
- je te prépare à manger et j'envisage de me débarrasser du poster.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho la valigia pronta e sto per partire. ho solo bisogno di salire sull'aereo.
ma valise est faite, je suis dans la salle d'embarquement et je dois monter dans l'avion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: