Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e storia?
histoire ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' storia.
- c'est l'histoire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' storia!
c'est de l'histoire !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cultura e storia
culture et histoire
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 4
Quality:
naftalina e storia.
c'est un cocktail à se pâmer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donne e storia: .
femmes et histoire : .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e' storia vecchia!
Ça suffit avec "le patron".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- e' storia passata.
- tout est dans le passé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
biografie e storia locali.
une généalogie ou une histoire locale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma questa e' storia!
c'est historique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il resto e' storia.
- et le reste, c'est de l'histoire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' storia vecchia, ivy.
c'est de l'histoire ancienne, ivy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- filosofia e storia dell'arte.
- philo et histoire de l'art.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', e' storia vecchia.
- oui, il est de l'histoire ancienne. - ouais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
leo johnson e' storia. capisci?
leo johnson, c'est le passé, d'accord?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questa e' storia, proprio qui.
c'est l'histoire, juste ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'anno scorso... e' storia passata.
l'année dernière...c'est de l'histoire ancienne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: