Results for eccessivamente translation from Italian to French

eccessivamente?
- avec excès? - avec excès?

eccessivamente vago.
c'est vague.

eccessivamente salato
trop salé

eccessivamente emotiva.
très émotive.

..eccessivamente delicato.
..excessivement délicat.

- eccessivamente orgogliosa!
sa fierté excessive.

azionamento eccessivamente duro
difficiles à manœuvrer

che non beva eccessivamente.
vérifie qu'elle ne boive pas trop.

- lei compensa eccessivamente.
- vous surcompensez. - je sais.

udito eccessivamente acuto
hyperacousie

ricerca eccessivamente complessa.
recherche excessivement complexe.

non sono eccessivamente preoccupato!
je ne m'emballe pas pour rien !

- si', non eccessivamente lungo.
- ouais, pas trop long.

bene, innanzitutto, beve. - eccessivamente?
d'abord, il boit.

scusalo, è eccessivamente entusiasta.
desolé. il est, comme, excessivement enthousiaste.

contrazione uterina eccessivamente vigorosa
contraction utérine excessivement forte

eccessivamente ottimista, troppo gentile...
excessivement optimiste, trop gentille...

problema: norme eccessivamente complicate.
problème : règles trop compliquées.

condotti danneggiati o eccessivamente corrosi
endommagement ou corrosion excessive des conduites.

componente danneggiato o eccessivamente corroso.
Élément endommagé ou présentant une corrosion excessive.