Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nelcorso dellesueispezioni sulle rptanchela commissione ha rilevato che alcuni stati membrieffettua-vanoauditexpostdiqualitàscadente econscarsafrequenza e hachiestoloro diadottare misurecorrettive:essasta verificandoiloroprovvedimenti.
lors de ses contrôlesrela-tifs aux rpt,la commission a également constaté deslacunes danslafréquence et la qualité desaudits ex post decertains États membres;elleleurademandéde prendre des mesures pouryremédier et suit attentivementl’évolution dela situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nel corso delleispe-zionisulle rpt anchela commissione ha rilevato che alcuni stati membri effettua-vanoauditexpostdiqualitàscadente econscarsafrequenza e hachiestoloro diadottare misurecorrettive;essasta verificandoiloroprovvedimenti.
les États membressontdoncresponsa-blesdela miseenplaced’uncadrede contrôle douanier efficient, et notamment d’audits ex post efficaces, fondés surlesrisques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: