Results for edibile translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

- un edibile?

French

t'en veux ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

budello non edibile

French

inedible casing

Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un foglio di carta edibile.

French

du papier comestible.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

adam, lo sai cos'e' un "edibile"?

French

- non, je goûte pas. tu sais ce que c'est, cette sucette ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il tutto reso edibile da questo frutto del miracolo.

French

et tout est rendu comestible grâce à ce fruit miracle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se stai ordinando un centrotavola edibile per ringraziarmi, lo preferisco alla carne.

French

si vous me commandez un arrangement comestible pour me remercier, je préférerais de la viande.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ma so che... questo piccolo pezzo edibile di sole e' la parte migliore della mia giornata.

French

mais je sais que ce morceau de soleil comestible est le point culminant de ma journée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per rispettare il tempo di attesa per la carne, naxcel deve essere somministrato esclusivamente nel tessuto non edibile alla base dell’orecchio.

French

naxcel doit être administré uniquement par voie sous-cutanée à la base de l’oreille dans un tissu non comestible de façon à respecter le temps d’attente viande.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per rispettare il tempo di attesa per la carne, è fondamentale che naxcel sia somministrato esclusivamente per via sottocutanea nel tessuto non edibile alla base dell’orecchio.

French

il est fondamental que naxcel soit uniquement administré par voie sous-cutanée à la base de l’oreille dans un tissu non-comestible, de façon à respecter le temps d’attente viande.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cavoli, il mio addio al celibato è stato incr... aspetta che arriva... e spero che abbiate fame perchè la seconda parte della parola è... edibile!

French

mec, mon enterrement de vie de garçon était inca-- attends-- et j'espère que tu as faim, car la deuxième partie du mot est... edible !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gli involucri della capsula sono marcati con inchiostro edibile nero contenente shellac, glicole propilenico, acqua purificata, idrossido di potassio e ossido di ferro (e172).

French

- les enveloppes des gélules sont marquées à l’ aide d’ une encre noire comestible contenant:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

decorazioni edibili per dolci

French

décorations comestibles pour gâteaux

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK