Results for effendi translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

effendi

French

effendi

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

no, effendi.

French

non, effendi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

hey, effendi!

French

hé, effendi !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sì, effendi.

French

- votre maître est là?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ventisette, effendi.

French

27 ans, effendi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vai, effendi, vai!

French

partez, effendi !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- È vecchia, effendi.

French

- elle est vieille, effendi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tout de suite, effendi. venga.

French

tout de suite, effendi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- il padrone è in casa? - sì, effendi.

French

dans les 2 cas, la lumière devient un élément dramatique.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perdonatemi, bey-effendi, se ho parlato a sproposito.

French

pardonnez-moi, bey-effendi, si j'ai mal parlé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi prego di accettare questo dono in segno delle nostre buone intenzioni, bey-effendi.

French

j'espère que ce cadeau démontre nos bonnes intentions, bey-effendi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bey-effendi, mi sono esposta a grande pericolo per venire qui da voi, e mi ripagate con la prigionia?

French

bey-effendi, je me suis mise en grand danger en venant ici pour vous et vous me remerciez par l'incarcération ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK