Results for eliminano translation from Italian to French

eliminano i deboli.
on se débarrasse des faibles

eliminano i rami secchi.
c'est un complot.

eliminano il grande casey.
"brisée par casey et sa batte"

eliminano le cellule morte!
ca exfolie !

ti eliminano. amico, scott.
tu vas te faire choper, vieux.

così se ne eliminano solo sette.
Ça n'en élimine que 7.

sono antidolorifici, eliminano il dolore.
c'est des anti-douleurs Ça anéanti la douleur

cosi' si eliminano un po' di cose.
Ça élimine quelques trucs.

- eliminano possibili minacce a skynet.
- pour protéger skynet.

di solito i disinfestatori eliminano le cimici.
ces gens-là tuent plutôt les insectes.

chiedere conferma _quando si eliminano le voci
_demander une confirmation pour l'effacement des éléments

- così magari si eliminano l'un altro.
laissez-les.

cerotti alla ciuccina eliminano il vizio del ciuccio
c'est fait.

ricevevano ordini tramite messaggi che si auto eliminano.
et ils recevaient leurs ordres via des messages qui s'auto-détruisent.

- lo? cosi se ti eliminano, non perdiamo niente.
comme ça, s'il t'élimine, on perd rien.

avverte quando si eliminano messaggi in cartelle di ricerca
demander lors de la suppression de messages dans un dossier de recherche

tra l'altro in questo modo si eliminano gli abusi.
de cette façons, on éliminerait également les abus.

così i due obiettivi, entrambi auspicabili, si eliminano a vicenda.
ainsi deux objectifs également désirables se tiennent mutuellement en échec.

eliminano un rivale e hanno via libera per le prossime elezioni.
ils ont éliminé un rival, obtenu une voie dégagée pour la prochaine élection.

controlli e processi automatizzati it che eliminano il problema delle verifiche it
contrôles et processus informatiques automatisés qui facilitent la corvée de l'audit