Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avanti
continuer
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
avanti ...
allez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
avanti!
allons!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avanti.
- raconte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avanti!
bien, allons-y !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en
en
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
en.
es.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
avanti, avanti.
magne !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avanti, avanti!
attention, attention !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avanti. avanti, avanti.
- allez, allez, allez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avanti, avanti, avanti!
bougez, bougez, bougez!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lord cockfield. — (en) sono già iniziate e verranno portate avanti rapidamente.
lord cockfield. — (en) elles ont déjà débuté et seront poursuivies en leur accordant le bénéfice de l'urgence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
garel jones. — (en) bene, sono lieto che l'onore vole deputato abbia detto che è stato un piccolo passo avanti.
brittan, leon (sir). — (en) je comprends aisément la déception de l'honorable parlementaire face à cette situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
banotti (ppe), per iscritto. — (en) non sono sicura che abbia qualche significato portare avanti la conferenza di pechino.
nous ne pouvons pas finir comme un parlement qui appose son cachet comme cela se fait dans les États autoritaires.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les notifications enregistrées par la commission avant le 10 octobre 2004 seront examinées au regard des critères en vigueur au moment de la notification.
les notifications enregistrées par la commission avant le 10 octobre 2004 seront examinées au regard des critères en vigueur au moment de la notification.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
price (ed). — (en) signora presidente, stiamo portando avanti questo dibattito sulla base di documenti piuttosto sconnessi ed incoerenti della commissione.
price (ed). — (en) madame le président, nous sommes en train de mener ce débat à partir de documents décousus et incohérents de la commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce qui concerne le délai de paiement, il avait de facto déjà été accordé avant la conclusion du contrat cadre, et formalisé par le contrat cadre.
en ce qui concerne le délai de paiement, il avait de facto déjà été accordé avant la conclusion du contrat cadre, et formalisé par le contrat cadre.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ayant été notifiée avant le 10 octobre 2004, l'aide en espèce est appréciée à la lumière des critères établis dans les lignes directrices de 1999.
ayant été notifiée avant le 10 octobre 2004, l'aide en espèce est appréciée à la lumière des critères établis dans les lignes directrices de 1999.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1540, avant le concile de trente, quelques Évêques firent remarquer à paul ii que l’obligation annuelle de la visite « ad limina »
en 1540, avant le concile de trente, quelques Évêques firent remarquer à paul ii que l’obligation annuelle de la visite « ad limina »