Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"enigmatici segreti"?
secrets mystérieux ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, profondi ed enigmatici.
purs et clairs ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando alla flotta sono enigmatici, ci sono guai in vista.
quand starfleet est énigmatique, c'est qu'il y a un défi à relever. en avant toute.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la femmina esprime la sua disponibilita' mediante degli enigmatici vocalizzi.
la femelle se montre réceptive à sa demande à travers de subtiles réponses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
custodiamo la storia della citta' e siamo i guardiani dei suoi piu' enigmatici segreti.
gardiens de l'histoire et des secrets mystérieux de cette ville.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i perdenti devono affrontare il destino che gli viene assegnato dalle carte del gioco, con versi enigmatici di origine sconosciuta.
- dieu - quoi d'autre? ceux qui possèdent le jeu devient soudainement obsédée avide et désespéré, car il aurait accordé désir de coeur de jouer et gagner
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"joyce carol oates e la natura enigmatica del desiderio femminile".
joyce carol oates et la vrai nature du désir féminin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting