Results for entrambe permettono alla lucde di ... translation from Italian to French

o di entrare.
ou en.

o di entrare!
ou il est temps de rentrer !

"permettono alla resistenza di arrendersi"?
"autoriser la résistance à capituler" ?

aspetta di entrare.
attends qu'on t'y mette.

ti va di entrare?
(rires) tu veux venir?

- ordinate di entrare.
- on a reçu l'ordre d'entrer.

- digli di entrare!
dites-lui d'entrer !

- di entrare in azione.
- de passer à l'action.

- come pensi di entrare?
- on entre comment ?

bussa prima di entrare!
frappe avant d'entrer !

- stanno cercando di entrare.
- ils entrent.

- abbiamo intenzione di entrare?
vous comptez la traverser ?

- ho l'ordine di entrare.
je dois entrer ià-dedans.

prima di entrare nell'ambulanza?
avant l'ambulance ?

permettono alla gente di distinguere la tua razza anche senza vederti.
même sans te voir, ça permet de déterminer ta race.

le seppie hanno dei cromatofori che permettono alla pelle di cambiare colore.
la seiche possède des chromotophores qui permettent à la peau de changer de couleur.

poche donne permettono alla puttana del marito di sistemarsi nella propria casa,
peu de femmes prendraient la pute de leur mari sous leur toit.

- richiesta di entrare nell'iperspae'io.
gantu demande autorisation hyper-espace.

non si dovrebbero utilizzare recinti individuali che non permettono alla scrofa di girarsi agevolmente.
il y a lieu de ne pas utiliser de case individuelle ne permettant pas à la truie de se retourner facilement.

argomentazioni di natura giuridica non permettono alla commissione di appoggiare la proposta del parlamento europeo.
des arguments juridiques interdisent à la commission de soutenir la proposition du parlement européen.