Results for envelope translation from Italian to French

envelope
enveloppe virale

priorità: priority for the envelope
priorité & #160;:

- envelope height "h" = 6240 mm maximum
- envelope height "h" = 6240 mm maximum = hauteur de l'enveloppe "h" = 6240 mm maximum

il terzo punto concerne il sistema dei national envelope.
le troisième point a trait au système des enveloppes nationales.

proteine dell'envelope dello strato corneo ricche di prolina
petites protéines riches en proline de l'enveloppe cornifiée

piccole proteine dell'envelope dello strato corneo ricche di prolina
petites protéines riches en proline de l'enveloppe cornifiée

selecting structures according to their noise isolation effect to envelope the building
le choix de structures en fonction de leur effet d’isolant acoustique pour envelopper le bâtiment

jim ci ha acchiappato il responsabile acquisti di national envelope. - davvero?
jim a un super contact avec une grosse compagnie d'enveloppe.

non posso essere d'accordo con il commissario quando parla del sistema delle national envelope.
je ne partage pas l'avis du commissaire lorsqu'il parle de l'enveloppe nationale.

leucogen contiene piccole quantità di una proteina del virus felv detta “proteina p45 envelope”.
leucogen contient de petites quantités d'une protéine du felv appelée «protéine p45 enveloppe».

le misure poste in atto possono avere un valore limitato contro i virus sprovvisti di envelope, quale il parvovirus b19.
les mesures prises peuvent être d’efficacité limitée vis-à-vis des virus non-enveloppés tels que le parvovirus b19.

to prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .
to prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .

l'importanza del "fuori busta" (envelope wages)14, soprattutto nel settore delle costruzioni;
l’importance des rémunérations versées de la main à la main14, notamment dans le secteur de la construction;

leucofeligen felv/rcp contiene in piccole quantità i tre tipi di virus indeboliti sopra elencati e una proteina del virus felv detta “proteina p45 envelope”.
leucofeligen felv/rcp contient de petites quantités des trois types de virus affaiblis susmentionnés et de la protéine du felv appelée «protéine p45 enveloppe».

le superfici di lavoro e i materiali che potrebbero essere entrati in contatto con glybera devono essere decontaminati con appropriati disinfettanti virucidi con attività per virus senza envelope (quali agenti a rilascio di ipoclorito e cloro) per almeno 10 minuti.
les surfaces de travail et les matériaux qui ont potentiellement été en contact avec glybera doivent être décontaminés à l’aide de désinfectants virucides appropriés ayant une activité sur les virus non enveloppés (tels que les hypochlorites ou libérateurs de chlore) pendant au moins 10 minutes.

europeaid updated its forecasts on the basis of the consolidation of the implementation pipeline of each national and regional indicative programme and the intra-acp envelope, which was assessed in a number of regional seminars in the acp during february and march 2004, and screened again in september[32].
europeaid updated its forecasts on the basis of the consolidation of the implementation pipeline of each national and regional indicative programme and the intra-acp envelope, which was assessed in a number of regional seminars in the acp during february and march 2004, and screened again in september[32].