Results for epilazione translation from Italian to French

epilazione
dépilation

per epilazione definitiva
pour épilation définitive

attenda almeno 5 minuti dopo la rasatura o l’epilazione meccanica prima di usare la crema.
attendez au moins 5 minutes après le rasage ou l'épilation pour appliquer la crème.

se si è appena rasata o ha usato qualsiasi altro mezzo di epilazione, attenda almeno 5 minuti prima di usare vaniqa.
si vous venez juste de vous raser ou de vous épiler quel qu'en soit le moyen, attendre au moins 5 minutes avant d'appliquer vaniqa.

non è una crema depilatoria, quindi potrà avere bisogno di continuare a rimuovere i peli, per esempio, con la rasatura o con epilazione meccanica.
ce n'est pas une crème dépilatoire, c'est pourquoi vous pouvez avoir besoin de continuer à les enlever par exemple par rasage ou épilation.

le donne che utilizzano vaniqa possono comunque avere necessità di utilizzare altri mezzi di epilazione (rasatura, epilazione meccanica).
les femmes utilisant cette crème devront vraisemblablement recourir en parallèle à d’autres procédés d’épilation (par arrachage des poils ou au rasoir).

i pazienti possono avere necessità di continuare con l’ uso di mezzi di epilazione (es. rasatura o epilazione meccanica) in associazione con vaniqa.
en complément de l'application de vaniqa, les patientes peuvent devoir continuer à enlever leurs poils (par exemple par rasage ou par épilation).

in questo caso, la crema va applicata non prima di cinque minuti dopo la rasatura o l’ uso di altri metodi di epilazione, dato che altrimenti può determinarsi un aumento delle fitte o della sensazione di bruciore.
dans ce cas, la crème ne doit pas être appliquée dans les 5 minutes suivant le rasage ou l'épilation; en effet, dans le cas contraire, une réaction de picotement ou de brûlure plus intense pourrait se produire.

È appena arrivato e già tutti i professionisti dell’estetica ce lo chiedono: finalmente anche tu puoi avere nel tuo centro estetico il nuovo laser, l’apparecchiatura più avanzata per l’epilazione progressivamente definitiva, completamente indolore e adatta a tutti i fototipi di pelle.
il vient d’arriver et déjà tous les professionnels de l’esthétique nous le demandent : vous aussi pouvez avoir dans votre centre esthétique le nouveau laser, l’équipement le plus avancé pour l’épilation progressivement et définitive, totalement indolore et adapté à tous les types de peau.