Results for era solo la seconda volta che vede... translation from Italian to French

era la prima volta che vedevamo waltroud.
c'est ainsi que nous avons rencontré waltraud.

la seconda volta.
ca fait 2 fois.

e' la seconda volta che bevo.
c'est la seconde fois que je bois du vin.

- la seconda volta.
- pour la seconde fois.

e' la seconda volta che gioco.
ce n'est que la deuxième fois que je joue.

È la seconda volta che succede. no.
c'est la deuxième fois que ça arrive.

- e' la seconda volta che chiama.
- c'est son deuxième appel.

- e' la seconda volta che vengo!
Ça fait deux fois que je viens.

- e' la seconda volta che lo incontri.
vous l'avez déjà vu deux fois.

e' la seconda volta che charlie parte.
c'est le deuxième déploiement de charlie.

beh, e' la seconda volta che ci sfugge.
il nous a eus 2 fois.

- e' la seconda volta che li vedo litigare.
c'est leur deuxième dispute.

gia', e' la seconda volta che la nomini.
c'est la seconde fois vous la mentionnez.

- e' gia' la seconda volta che ci menti.
et c'est la deuxième fois que vous nous mentez.

- e' la seconda volta che tenti di ammazzarmi!
c'est la deuxième fois que tu essaies de me tuer.

e' la seconda volta che sento quest'espressione...
j'entends cela pour la 2e fois.

e' la seconda volta che leggo quest'intera pila.
j'ai parcouru cette pile entière deux fois maintenant.

e' solo la seconda volta "quelle" signitica più di due.
c'est que la deuxième fois. "ces", c'est bien plus que ça.

e solo la seconda volta che vieta una concentrazione le cui parti sono esclusivamente imprese degli usa.
de même, ce n'est que la deuxième fois qu'elle interdit une opération de concentration qui ne concerne que des entreprises américaines.