Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si va ad eseguirlo.
on va l'exécuter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era loro dovere eseguirlo.
leur devoir les obligeait à obéir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun altro può eseguirlo.
personne ne peut faire mon tour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non volete eseguirlo?
vous voulez pas le faire ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso eseguirlo in background...
- je peux lancer ça en arrière-plan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho detto che deve eseguirlo.
je n'ai pas dit "exécuter".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- adesso potrei eseguirlo per te.
je peux te le jouer. peux tu maintenant?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi... puoi eseguirlo tu, il rituale?
pouvez-vous exécuter le rituel ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve eseguirlo in un luogo consacrato.
ce doit être accompli sur une terre sacrée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ti ha detto di eseguirlo, adam?
qui t'a demandé l'analyse, adam ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti ritieni in grado di eseguirlo?
vous jouerez votre rôle?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma questo ordine non posso eseguirlo!
mais je n'obéirai pas à celui-ci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiudere internet explorer ed eseguirlo nuovamente.
fermez internet explorer, puis lancez-le une nouvelle fois.
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 21
Quality:
- a quel tempo non si era soliti eseguirlo.
pas possible à cette époque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché saremmo tutti morti nell'eseguirlo!
mais vous êtes une ordure ! c'est dégueulasse !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', questo e' un modo per eseguirlo, ma...
ouais, c'est une façon de faire mais...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se davo un ordine, la gente correva ad eseguirlo.
je donnais des ordres et gagnais du fric.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crede sia l'unica persona che possa eseguirlo.
il pense que je suis la seule personne qui peut les faire tomber.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scaricare il file vcleaner.exe ed eseguirlo sul computer infetto.
téléchargez vcleaner.exe et exécutez-le sur l'ordinateur infecté.
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
scaricare l'utilità rmmag.exe ed eseguirla.
merci de télécharger l'utilitaire rmmag.exe et de l'exécuter.
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 3
Quality: