Results for esercitava translation from Italian to French

si esercitava.
il pratiquait.

- dove esercitava?
- où vous pratiquiez ?

- qui si esercitava.
- c'est ici qu'il s'exerçait.

si esercitava continuamente.
sans arrêt, il pratiquait.

si esercitava per ore e ore.
il jouait pendant des heures et des heures.

- chi si esercitava al trapezio?
- qui faisait du trapèze ?

esercitava la sua magia da sola.
elle pratiquait son art toute seule.

sue si esercitava a fare la modella.
sue défilait...

ma in molte cose non esercitava autorità.
mais de bien des manières il ne contrôlait pas.

gardner esercitava anche le funzioni di:
gardner exerçait également les fonctions de:

esercitava un’attività retribuita (18 bis)
exerçait une activité professionnelle (18 bis).

in realtà, si esercitava e studiava moltissimo.
en vérité, il s'entraînait et il répétait énormément.

ognuno di loro esercitava un'azione specifica;
chasun exerçant une action spésifique:

a città di panama esercitava il proprio mestiere...
tandis qu'à panama, un tailleur exerçait son métier...

non esercitava più un’attività retribuita (18 bis)
n’exerçait plus d’activité professionnelle (18 bis).

aveva sempre una mazza da golf con cui si esercitava.
il avait toujours un club de golf qu'il faisait swinguer.

in tal modo il primato esercitava la sua funzione di unità.
154 la primauté s'exerçait ainsi pour l'unité.

il mio vicino di casa che si esercitava a suonare la tromba.
c'était mon voisin qui s'entrainait à jouer de la trompette.

morty ha detto che paul gray esercitava qui alla fine degli anni 60.
morty a dit que paul gray a plaidé ici, à la fin des années 60. bingo.

di solito si esercitava con me alla sbarra e mi aiutava a fare stretching.
il s'entraînait aux barres avec moi et m'aidait pour les étirements.