Results for essi vengono translation from Italian to French

essi vengono così suddivisi :
la répartition s'établit comme suit :

essi vengono notificati ai cnc.
elles sont notifiées aux cnsfm.

generalmente essi vengono erogati da
4.2.2.2 aides à l'investissement (d.92)

essi vengono concessi caso per caso.
elles sont attribuées cas par cas.

essi vengono classificati in sottotipi:
ils sont classifies en sous-types :

essi vengono venduti ad una associazione.
ils sont vendus à une association.

essi vengono inquadrati in tre diverse carriere.
ils sont recrutés à trois niveaux différents.

essi vengono salassati ogni venti giorni. 2.
ils sont saignés tous les 20 jours. 2.

essi vengono ricapitolati nelle tabelle che seguono.
elles sont récapitulées dans les tableaux ci-dessus.

per tale motivo, essi vengono trattati a parte.
c'est la raison pour laquelle ils sont traités séparément.

essi vengono periodicamente rivisti e comunicati agli affiliati.
ils sont révisés périodiquement et portés à la connaissance des affiliés.

di là, essi vengono trasportati ai centri di trasferimento.
puis les déchets sont convoyés vers les centres de transit.

essi vengono definiti in appresso "industria comunitaria".
ils sont donc dénommés ci-après "l'industrie communautaire".

essi vengono pertanto chiamati anche virus dei documenti.
on les appelle donc également des virus documents.

come i ministri, essi vengono nomi­nati dai primi ministri.
À ce niveau, nous sommes donc demandeurs.

essi vengono accolti in un altro paese facente parte di
ils sont accueillis

anche in questo caso però essi vengono retribuiti dallo stato.
dans ce cas, ils restent rémunérés par l'État.

essi vengono eletti se ottengono più del 50 % dei voti espressi.
ils sont élus à bulletins secrets, à une majorité de plus de 50 % des suffrages exprimés.

essi vengono sciolti non appena hanno adempiuto il proprio mandato.
ces groupes sont dissous aussitôt le mandat rempli.

attualmente essi vengono consultati solo dopo che il governo li ha già elaborati.
À l'heure actuelle, il arrive fréquemment qu'ils ne soient consultés qu'au moment où les gouvernements ont déjà élaboré les plans d'action nationaux.