Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estrarle tirando.
tirez tout droit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
devo estrarle il cuore.
je dois enlever son coeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mio padre saprà estrarle.
mon père saura les récupérer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perché christine ha voluto estrarle.
voilà pourquoi christine veut les sortir des tunnels
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
doveva strapparsi le unghie per estrarle?
est-ce qu'il doit s'arracher les ongles pour les enlever?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, voi non siete in grado di estrarle.
vous ne pourrez pas les retirer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo estrarle il cuore attraverso lo stomaco.
le cœur doit être extrait par l'estomac.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con questo potrete estrarle il cuore dal petto.
Ça vous permettra d'arracher son coeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la legge e' "velocita' nell'estrarle".
il n'y a pas de souci, la loi est ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
devi solo sapere quando estrarle, tirandole fuori una alla volta.
il faut savoir quand les décomposer, une à la fois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basta estrarlo dalla confezione per iniziare a utilizzarlo subito.
déballez l'ensemble et commencez à jouer en quelques minutes.
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 6
Quality: