Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- expedido a posteriori
- expedido a posteriori
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
- expedido a posteriori,
l) expedido a posteriori
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« - expedido por triplicado
« - expedido por triplicado,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es "expedido a posteriori"
es "expedido a posteriori"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"expedido a favor de ..." rilasciata a ...
"expedido a favor de …" "délivré à ..."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ", "expedido a posteriori",
« ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ », « expedido a posteriori »,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
válido si va acompañado del certificado ima 1 no… expedido el…,
válido si va acompañado del certificado ima 1 no... expedido el ...
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- válido si va acompañado del certificado ima 1 n° ... expedido el ...
- válido si va acompañado del certificado ima 1 n° ... expedido el ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- restitución válida para ... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
- restitución válida para ... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- restitución válida para ... toneladas netas [cantidad para la que se haya expedido el certificado], como máximo
- restitución válida para ... toneladas netas [cantidad para la que se haya expedido el certificado], como máximo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in spagnolo certificado expedido en virtud del reglamento (ce) no 1320/2005 y válido únicamente hasta el 31 de diciembre de 2005
en espagnol certificado expedido en virtud del reglamento (ce) no 1320/2005 y válido únicamente hasta el 31 de diciembre de 2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
- certificado expedido y válido solamente para el trimestre comprendido entre el 1 ... y el 28/29/30/31 ...
- certificado expedido y válido solamente para el trimestre comprendido entre el 1 ... y el 28/29/30/31 ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in spagnolo certificado expedido en virtud del reglamento (ce) no 1035/2005 y válido únicamente hasta el 30 de septiembre de 2005
en espagnol certificado expedido en virtud del reglamento (ce) no 1035/2005 y válido únicamente hasta el 30 de septiembre de 2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
in spagnolo certificado expedido y válido solamente para el trimestre comprendido entre el 1 … y el 28/29/30/31 …
en espagnol certificado expedido y válido solamente para el trimestre comprendido entre el 1 … y el 28/29/30/31 …
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
— all'articolo 29, paragrafo 2, secondo comma: «expedido a posteriori» e «emitido a posteriori»;
— à l'article 29 paragraphe 2 deuxième alinéa: «expedido a posteriori» et «emitido a posteriori»,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in spagnolo arroz basmati del código nc 10062017 o 10062098 importado con derecho cero en aplicación del reglamento (ce) no 1549/2004, acompañado del certificado de autenticidad no … expedido por [nombre de la autoridad competente]
en espagnol arroz basmati del código nc 10062017 o 10062098 importado con derecho cero en aplicación del reglamento (ce) no 1549/2004, acompañado del certificado de autenticidad no … expedido por [nombre de la autoridad competente]
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: