Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* welcome to your life *
♪ welcome to your life ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"welcome to dongjakgu."
welcome to dongjakgu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
welcome to the jungle gym.
bienvenue au terrain de jeu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"welcome to the jungle".
bienvenue dans la jungle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# welcome to my silly life #
bienvenue dans ma stupide vie
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome to san francisco international airport.
bienvenue à l'aéroport international de san francisco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- episodio 01 "welcome to haven"
Épisode 101 welcome to haven
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
promo di welcome to the jungle gym. ciak uno.
bande-annonce de bienvenue au terrain de jeu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il valore predefinito è welcome to %s at %n.
la valeur par défaut est welcome to %s at %n.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"welcome to the jungle gym" trailer promozionale estivo
bienvenue au terrain de jeu bande-annonce d'été
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando feci la stuntwoman di kim seon ah in "welcome to dongjakgu"
quand j'étais la doublure de kim sun ah dans bienvenue à dongmakgu, j'ai dit : "souhaitez-vous un café ?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
subsfactory the enchanted team presentano: once upon a time 2x17 - welcome to storybrooke
united team 2x17
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se dici: "welcome to my nightmare" non lo dici solo, devi farlo.
si on dit, "bienvenue dans mon cauchemar"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per "welcome to the machine" volevano solo qualche animazione adatta messa nel concerto casualmente.
pour welcome to the machine, ils voulaient une animation qui serait intégrée au concert.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potresti dire che "welcome to the machine" riguardi solo la mia esperienza nell'industria musicale.
on peut dire que welcome to the machine traite de mon expérience dans l'industrie de la musique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fringe s04e12 "welcome to westfield" traduzione: silviabbà, rikyrich, black_rock.
sync by n17t01 bon épisode !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suppongo che disegnammo tutte quelle cose sferiche perché avevamo sentito le vibrazioni del vcs3 all'inizio di "welcome to the machine".
j'imagine qu'il a fait toutes ces formes sphériques après avoir entendu le son du synthétiseur au début de welcome to the machine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, a volte seguito da uno dei seguenti: • have a • happy • how are you • let's be friends • darling • so cool a flash,enjoy it • your password • honey • some questions • please try again • welcome to my hometown • the garden of eden • introduction on adsl • meeting notice • questionnaire • congratulations • sos!
, parfois continue par un des suivants: • have a • happy • how are you • let's be friends • darling • so cool a flash,enjoy it • your password • honey • some questions • please try again • welcome to my hometown • the garden of eden • introduction on adsl • meeting notice • questionnaire • congratulations • sos!
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality: