Results for fai dove voi ma non pensarmi di più translation from Italian to French

- ...ma non vuoi di più?
- mais tu ne veux pas davantage ?

...ma non posso fare di più.
un instant.

ma non potevo resistere di più.
mais je n'en pouvais plus.

ti dico questo, ma non di più.
mais pas plus.

ma non ha fatto molto di più.
mais nous n' avons guère obtenu plus.

ma non la parte che amava di più.
mais pas la partie qu'elle aimait le plus.

ma non di più. perderà quella tonalità.
soyez brève, pour garder cette tonalité.

ma non posso spronare di più il cavallo.
- pardon? - j'ai dit qui était sa mère?

facciamo 100 dollari, ma non chiedermi di più.
adjoint... je monte à 1 00, pas plus.

- farò il possibile, signore, ma non di più.
je ferai de mon mieux. bien répondu !

"ma non è questo, è qualcosa di più."
"ce n'est pas exactement ça, c'est encore plus..."

e sono felice per voi, ma non si tratta di harvey.
je suis contente pour toi, mais ça n'a rien à voir avec harvey.

la odio tanto quanto voi, ma non merita di morire!
je la déteste autant que toi mais elie ne mérite pas de mourir.

non sono come voi, ma non sono ripugnante.
je ne suis pas comme vous, mais je ne suis pas répugnant.

noi qua rideremo con voi. ma non lascerò che nessuno rida di voi.
d'accord, mais je ne veux pas qu'on rie de vous.

dio, va bene. per voi, ma non per lui.
bon ok, mais pour toi, pas pour lui.

- potete mandarla in onda voi, ma non io.
tu peux la montrer, mais pas moi.

domani sarò di nuovo con voi, ma non so come...
... demain, je serai avec vous, ne savent pas comment,

beh, non so voi, ma.... non me lo perderei mai.
eh bien, je ne sais pas pour vous autres, mais je ne raterai ça pour rien au monde.

dovremmo essere sopra di voi, ma non vi vediamo.
on doit être près de vous, mais on ne vous voit pas.