Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fai la brava.
- sois gentille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
fai la brava!
allez !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fai la brava.
- menteur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fai la brava?
- tu es sage?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fai la brava, oggi.
euh, tu dois être bien aujourd'hui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fai la brava e sii paziente.
sois gentille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, fai la brava.
et, sois gentille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fai la brava e stai seduta lì.
bougez pas de là, marcie !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso fai la brava.
maintenant vous êtes au courant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fai la brava, piccola.
- sois sage. salut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fai la brava e non ti faro' del male.
comporte-toi bien et il ne t'arrivera rien de mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso fai la brava e vai a dormire.
allez, sois sage et dors.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai. fai la brava ragazza.
voyons, sois gentille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fai la brava. - va bene.
- soit gentil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la brava e forte compagna.
la bonne et forte compagne?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fai la brava e tienimi una fetta di crostata.
sois sage et garde-moi une part de tarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora fai la brava e fammi un massaggio alle spalle.
soyez gentille, massez-moi les épaules.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi raccomando, fai la brava. e dai retta allo zio keith.
sois sage et obéis à ton oncle keith.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, fa' la brava e fammi entrare.
aah!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso fai la brava e torna a giocare coi tuoi amichetti.
sois gentille, va jouer avec tes amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: