Results for falene translation from Italian to French

falene
mites (lépidoptère)

falene...
des papillons...

mosche falene
moucherons des éviers

cacciamo falene.
on chasse des papillons.

non siamo falene.
nous ne sommes pas des mites.

hlo. non sono falene!
ce sont pas des mites !

sono serafini-falene!
ce sont des mites séraphiques !

- naftalene. - falene cosa?
- naphtalène !

come falene nel fuoco.
ugh, comme des papillons de nuit attirés par les flammes.

- le falene con le api.
- les abeilles ou les papillons.

sono come falene con la luce.
c'est comme des papillons attirés par la lumière.

lo sai, ci sono le falene.
on a des mites, soit dit en passant.

- di farfalle o di falene.
- non, madame, de papillons.

come falene sulla mia fiamma.
comme des papillons vers le feu.

serafini-falene! hlon ancora!
pas tout de suite !

non ti piacciono le falene, vero?
t'as peur des mites, c'est ça ?

come falene intorno ad una lampadina.
comme des papillons de nuit autour d'une lampe.

cosi' faremo solo arrivare le falene.
tu vas juste attirer les papillons.

- si sbarazza delle falene, tesoro.
elle expédie les mites.

bacherozzi e falene, falene e bacherozzi.
toutes ces bestioles volantes !