Results for fap translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

fap

French

fap

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

alla fap-mobile!

French

À la blapmobile !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

fap-fap, fap-fap. quammpf.

French

fabfumps.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

treatment of familial adenomatous polyposis (fap)

French

treatment of familial adenomatous polyposis (fap)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

filtro antiparticolato (fap): sì/no (1)

French

piège à particules (pt): oui/non (1)

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

le cure mediche abituali per i pazienti con fap devono proseguire.

French

la prise en charge médicale habituelle des patients atteints de fap devra être poursuivie.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

tredici pazienti erano affetti dalla forma fenotipica di fap attenuata.

French

treize sujets avaient un phénotype atténué pour la polypose adénomateuse familiale.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

un ulteriore studio ha esaminato gli effetti di onsenal su 18 bambini con fap.

French

une étude supplémentaire s’ est penchée sur les effets d’ onsenal chez 18 enfants atteints de fap.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

durante il trattamento con celecoxib i pazienti affetti da fap dovranno proseguire le normali cure mediche.

French

la prise en charge habituelle des patients présentant une polypose adénomateuse familiale devra être poursuivie lors du traitement par le célécoxib.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

È stato effettuato uno studio randomizzato in doppio cieco controllato verso placebo in 83 pazienti affetti da fap.

French

une étude contrôlée, randomisée, en double aveugle contre placebo, a été menée chez 83 patients présentant une polypose adénomateuse familiale.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

pazienti anziani: non è ancora stata stabilita la dose per i pazienti anziani affetti da fap.

French

sujets âgés : la dose chez les patients âgés présentant une polypose adénomateuse familiale n’a pas été établie.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

pertanto il rischio di una maggiore esposizione al celecoxib in pazienti con ridotta attività metabolica deve essere attentamente valutato quando si trattano pazienti affetti da fap.

French

par conséquent, le risque d’une forte exposition au célécoxib chez les métaboliseurs lents doit être particulièrement pris en considération lors du traitement de patients présentant une paf.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

steven fap ha scoperto la testa dell'uomo di origine asiatica quando per poco non colpiva il suo cane cadendo da un albero.

French

steven fap a découvert la tête de l'homme asiatique alors qu'il promenait son chien, elle est tombée d'un arbre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

onsenal viene utilizzato per ridurre il numero di polipi in pazienti con poliposi adenomatosa familiare (fap).

French

onsenal est utilisé pour réduire le nombre de polypes chez des patients atteints de polypose adénomateuse familiale (fap).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

in particolare, la frequenza dei controlli endoscopici di routine non deve essere ridotta e non si devono verificare ritardi nell’esecuzione di interventi chirurgici conseguenti alla fap.

French

en particulier, la fréquence de la surveillance endoscopique de routine ne devra pas être diminuée et la chirurgie pour polypose adénomateuse familiale ne devra pas être retardée.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

pazienti affetti da fap portatori di anastomosi ileo-rettale o di anastomosi ileo-anale possono sviluppare ulcerazioni sull’anastomosi.

French

les patients présentant une polypose adénomateuse familiale ayant une anastomose iléo-rectale ou une anastomose iléo-anale peuvent développer des ulcérations anastomotiques.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK