Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non... fare mai...
passons au "x" le "x" signifie "fois".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non fare mai cosi'!
ne refais jamais ça !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non fare mai figli.
n'ayez jamais d'enfants.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non fare mai progetti!
pas de plans !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non lo fare mai più.
- arrête de m'énerver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non fare mai piu' cosi'!
ne me fais plus jamais ça ! comment tu as fait ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
operazioni da non fare mai
opérations à ne jamais faire
Last Update: 2002-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
non deve fare mai niente.
elle n'a jamais rien à faire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non fare mai il venditore.
vends jamais rien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho smesso di fare mai tai.
j'en ai assez de faire des cocktails mai tai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
3. e non fare mai la spia.
et ne pas être une balance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi fai fare mai niente.
-tu ne me laissesjamais rien faire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo fare mai piu', cazzo.
ne refais jamais ça putain. - oui, monsieur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non fare mai aspettare un sequestratore.
ne fais jamais attendre un preneur d'otages.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non fare mai sesso non sicuro!
plus jamais de sexe non protégé !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero di non doverlo fare mai.
j'espère ne jamais être comme ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non fare mai piu' una cosa simile.
ne faites plus jamais ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore, non fare mai una figlia..
s'il vous plaît, n'ayez jamais de fille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non fare mai incazzare il tuo pappone.
cette salope te dit ce que tu dois faire ? c'est tout pour ta pomme en cas d'emmerdes ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sa che non lo voglio fare mai più.
plus jamais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: