Results for farmelo translation from Italian to French

farmelo?
le draguer ?

non farmelo dire.
me le fais pas dire.

posso farmelo?
je peux me le faire ?

- non farmelo dire.
- ne dites pas ça :

- vuoi farmelo dire?
tu veux savoir ?

devo farmelo togliere
il a fallu l'enlever

deve farmelo credere.
vous allez devoir faire en sorte que je le crois.

a farmelo bastare?
tirer d'affaire ?

- non farmelo implorare.
- ne me fais pas supplier.

- non farmelo ripetere!
- je ne le dirai pas deux fois.

# non farmelo rimpiangere... #
♪ don't make me regret it... ♪

dovevo farmelo bastare.
cela devait suffire.

devi proprio farmelo dire?
tu vas me laisser le dire ?

- posso farmelo bastare.
je peux vivre avec ça.

- cosa? - volete farmelo dire?
- tu veux que je le dise ?

- carter, potresti farmelo fare?
tu veux bien me laisser faire ?

volete davvero farmelo ripetere?
vous voulez vraiment me forcer à le répéter?

- avresti dovuto farmelo sapere.
tu aurais dû me prévenir.

"potresti farmela sapere? "
"pourriez-vous m'en faire part ?"