Results for fateci sapere translation from Italian to French

- fateci sapere.
- mettez-nous à jour.

beh, fateci sapere.
tiens-nous au courant.

- ok. - fateci sapere...
- juste quelques heures.

fateci sapere cosa trovate.
faites nous savoir ce que vous avez trouvé. allez.

fateci sapere cosa volete, così!
voyons voir ce que vous voulez. c'est ça.

fateci sapere la vostra decisione.
faites-nous part de votre décision.

fateci sapere il vostro parere!
envoyez­nous vos réactions!

fateci sapere se vi serve altro.
dite nous, si vous avez besoin d'autre chose

- fateci sapere quando siete pronti.
dis-nous quand vous partez.

- fateci sapere l'orario del treno.
vous nous donnerez l'horaire du train.

solo un aggiornamento, vi prego fateci sapere.
seulement une déclaration. laissez nous savoir.

fateci sognare
make us dream

fateci divertire.
amusez-nous.

fateci entrare!
- laissez-nous entrer!

- fateci riapparire.
- faites-nous réapparaître.

- fateci entrare!
il faut te mettre à l'abri.

fateci sapere se la burocrazia vi complica la vita!
dites-nous si les charges administratives vous pèsent

fateci sapere quando sarete pronti ad andar via.
faites-nous savoir quand vous serez prêt à partir.

fateci sapere le vostre idee – ne abbiamo bisogno."
veuillez nous faire connaître vos idées: nous comptons sur elles.»

fateci l'abitudine.
il va falloir gérer.