Results for fatture emesse translation from Italian to French

- importo delle fatture emesse
- montant des factures établies

ripartizione delle fatture emesse per istituzione
ventilation des factures emises par institution

importo netto delle fatture emesse nel 1995
— au 1er janvier 1995

- costo del settore - importo delle fatture emesse
- montant des factures établies

importo netto delle fatture emesse nel 1990,1991 e 1992
montant net des factures établies en 1990, en 1991 et en 1992

nel 1974 le fatture cosi' emesse sono state circa 15 000.
le nombre de factures ainsi établies en 1974 est de l'ordre de 15 000.

importo netto delie fatture emesse nel 1992, nel 1993 e nel 1994
montant net des factures établies en 1992, en 1993 et en 1994

l'importo delle fatture emesse nel 1986 si divide come segue:
le montant des factures établies en 1986 se divise comme suit :

sulle fatture emesse da dmp figurava una clausola di divieto di esportazione :
sur les factures émises par dmp figurait une clause d'interdiction d'exportation :

le fatture emesse ammontano a fb 38 477 614 contro fb 31 092 550 nel 1973.
les factures émises s'élèvent à 38 477 614 fb contre 31 092 550 fb en 1973.

infatti, la commissione non rileva un aumento del numero di fatture emesse dalla side.
en effet, la commission ne constate pas d'augmentation du nombre de factures établies par la side.

importo netto delle fatture emesse nel 1986 importo netto delle fatture da incassare:
montant net des factures établies en 1986 montant net des factures à encaisser : au 01.01.1986 au 31.12.1986

le fatture emesse ai sensi del presente articolo saranno determinate nei termini dellarticolo 7.3 di seguito.
les factures établies en vertu du présent article seront réglées dans les conditions de larticle 7.3 ci-après.

secondo tale criterio sono ripartite anche le entrate incassate nel 1978 in base a fatture emesse secondo il vecchio sistema.
sont également réparties selon cette clé les recettes encaissées en 1978 sur base de factures établies selon l'ancien système.

da segnalare che l'ufficio contabilità ha sollecitato più volte il pagamento delle fatture emesse fino al 30 giugno 1975.
il est à signaler que le bureau comptable a procédé à plusieurs rappels de paiement pour des factures émises jusqu'au 30 juin 19 75.

63, raffronta il costo dei servizi con il costo d'intervento dell'ufficio (fatture emesse).
il en ressort un excédent du coût des services par rapport aux factures émises.

l'ammontare delle fatture emesse per tali lavori è stato di 3 706 487 fb (6 339 942 fb nel 1974).
le montant des factures émises pour ces travaux a été de 3 706 487 fb (6 339 942 fb en 1974).

alla fine la società ha fornito copia di cinque fatture, emesse nel 2005 e 2006, riguardanti prodotti non rientranti nell’impegno.
la société a finalement communiqué des copies de cinq factures relatives à des produits non couverts par l’engagement, émises en 2005 et 2006.

la tabella 10 mette in evidenza il costo effettivo dei servizi e l'importo delle fatture emesse per le prestazioni fornite da ogni servizio.
le tableau 10 met en évidence le coût réel des services et le montant des factures pour les prestations fournies par chacun d'eux.

il campione comprendeva le fatture emesse dai quattro produttori esportatori che hanno collaborato su cui erano riportati i prezzi medi più bassi per le operazioni di vendita.
cet échantillon incluait les factures des quatre producteurs ayant coopéré, dont le niveau de prix moyen était le moins élevé.