Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
errate:
faux & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
somministrazioni errate
erreurs d'administration
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
informazioni errate?
mauvais tuyau ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli importi registrati per alcune fatture o dichiarazioni di spesa erano errati,
- pour certaines factures et déclarations de coûts, le montant enregistré était erroné,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
devo tuttavia ribadire, e insisto al riguardo, che la commissione euro pea compie ogni possibile sforzo dal punto di vista procedurale, perché talvolta riceviamo fatture errate e occorre del tempo per verificarne la conformità.
dans le cas qui nous occupe, la commission a épuisé toute la marge de manœuvre dont elle disposait pour traiter au mieux un problème appelant une solution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
errato
incorrect
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: