Results for femminilità translation from Italian to French

femminilità
féminité

e la tua femminilità.
et votre féminité.

che soffoco la mia femminilità.
de me déféminiser.

che ne è della femminilità?
il n'y a plus de féminité de nos jours.

un grande ritorno alla femminilità.
un superbe retour à la féminité.

la creme brulè della femminilità.
la crème brûlée de la gent féminine.

- quindi ha usato la sua femminilità.
elle a usé de sa féminité.

il primo segno di femminilità in 18 mesi.
le premier signe de la féminité pendant 18 mois.

confrontare la soggettività vuol dire confrontare la femminilità.
se confronter à la subjectivité signifie se confronter à la féminité.

se qualcuno guarda te, rinnego la mia femminilità.
si on vous regarde, je ne suis plus une femme.

noi riteniamo che siano la quintessenza della femminilità.
elles sont le nec plus ultra de la féminité, à mes yeux.

- con un'immagine scioccante della femminilità repressa.
cette image choquante de la féminité réprouvée. c'est ça.

chi è il giovane bocciolo che si sta schiudendo alla femminilità?
tu étais... eh bien, entre.

forse perché sa essere autoritaria senza perdere la sua femminilità.
peut-être parce qu'il se dégage de vous autant d'autorité que de féminité.

- come la gioia e il mistero e la magnifica diversità della femminilità.
- comme la joie et le mystère et la nature glorieuse et diverse de la féminité.

la tua altezza e femminilità fanno risaltare la forma maschile e la forza di duke.
avec ta taille et tes formes féminines, ça accentue la ligne masculine et la force de duke.

"le sue rude mani maschili esploravano ogni fessura "della sua setosa femminilità,
ses mains puissantes et viriles palpaient les pétales soyeux de sa féminité.

ho mai fatto raggiungere alla tua femminilità "delle vette paragonabili all'himalaya"?
je t'ai déjà fait "atteindre des sommets... dignes de l'himalaya ?"

"tornano i colori sgargianti e non si perdono l'eleganza e la femminilità."
soyez déjantés et décadents. exit les paillettes, place à l'outrance et à la gaieté.

com'è dolce tutto della femminilità per l'amore che ci riscalderà giorno e notte.
chaque femme est prête pour qui l'aime d'un réel amour.