Results for festeggiano translation from Italian to French

festeggiano!
arrêtez!

festeggiano loro.
c'est eux qui ont le point.

cosa festeggiano?
que fêtent-ils ?

(ospiti festeggiano)
bonne année !

festeggiano un matrimonio?
il y a un mariage en face ?

festeggiano cosi' come combattono.
ils en sont heureux au point de se battre.

così festeggiano il mio compleanno.
on me fêtera comme ça.

festeggiamo noi o festeggiano loro?
on a le point ou c'est eux ?

- festeggiano come se fosse oggi.
ils dansent toujours comme si c'était aujourd'hui.

- e i tuoi nonni festeggiano?
et tes grands-parents ?

festeggiano come se fosse capodanno.
ils fêtent ça comme le nouvel an.

festeggiano i vent'anni di matrimonio.
ils sont mariés depuis 20 ans.

(vocio del galli che festeggiano)
cris de fête cris de fête

due persone festeggiano il loro compleanno.
deux personnes fêtent leur anniversaire.

giusto. gli sciatori non festeggiano mai.
les skieurs ne font jamais la fête.

- i quaccheri non festeggiano il natale.
les quakers ne fêtent pas noël.

gli anniversari si festeggiano tutti gli anni.
les anniversaires se produisent chaque année.

sono tutti dentro che festeggiano, e tu...
tout le monde fait la fête à l'intérieur et toi tu es...

(tutti ridono e festeggiano) khumba!
il est vivant !

gli schrute non festeggiano i compleanni, idiota.
les schrute ne fêtent pas les anniversaires.