Results for fiammeggiante translation from Italian to French

fiammeggiante
flambant

- fiammeggiante lazo!
des lassos enflammés

morte fiammeggiante!
la flamme de la mort!

ehi, ehi, vulcano fiammeggiante?
un flaming volcano ?

fuoco ardente e fiammeggiante
flammes ardentes et brûlantes.

con la sua spada fiammeggiante?
avec son épee de feu.

morte fiammeggiante è un successone.
la flamme de la mort a cartonné!

questo segno fiammeggiante ti inviamo
nous t'envoyons ce message de feu

sei il pirata fiammeggiante di nagamaki!
tu sais qui tu es ? le pirate enflammé de nagamaki !

gabriel credeva... di essere la spada fiammeggiante.
gabriel croyait... qu'il était l'épée de feu.

big g aveva dei capelli di un rosso fiammeggiante...
big g avait la tête rouge flamme...

allora, mi faccia quella cosa della coppetta fiammeggiante.
alors faisons le truc des gobelets enflammés.

la vita è così bella, così preziosa. effimera ma fiammeggiante.
la vie est si belle, si éphémère et si précieuse.

e poi faro' dipingere un grande teschio fiammeggiante sul cofano.
tu devrais pas d'abord voir la réaction du personnel de domino pizza ?

don fitzgerald, la mia fiammeggiante moglie edith e nostra figlia.
don fitzgerald. ma bouillante épouse, edith. et notre fille.

la sua torcia di piuma viola e fiammeggiante. maturi per la raccolta .
sa torche de plumes pourpres et flamboyantes.

il secondo. thoros di myr andò da solo, brandendo la sua spada fiammeggiante.
thoros de myr s'y est lancé seul, en agitant son épée enflammée.

oggi avete sentito la nostra spada fiammeggiante nei vostri grassi addomi di oppressori.
aujourd'hui vous avez senti notre épée explosive dans vos sales estomacs d'oppresseurs, mec.

e alla sola vista del suo sguardo fiammeggiante, mi ha infossato gli occhi nel cranio.
et le seul spectacle de son regard de feu m'a retourné les yeux à l'intérieur du crâne.

e certi giorni un fiammeggiante arancione appicca il fuoco alle nuvole all'orizzonte.
et tantôt, des lueurs orange embrasaient les nuages à l'horizon.