Results for fiata translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

se fiata, la uccido.

French

si vous faites du bruit, je la tuerai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non fiata, ma ci sto lavorando.

French

mais je vais le travailler.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché questa donna non fiata?

French

pourquoi elle dit rien, celle-là ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se solo fiata si ritrova senza lavoro.

French

un mot et elle se retrouve sur la paille.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se qualcuno di voi fiata, vi uccido tutti.

French

si l'un de vous dit un mot, je vous tue tous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha meta' capitol hill che gli fiata sul collo.

French

la moitié de capitol hill le surveille de près.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il prossimo che fiata si becca un un colpo di blaster in testa.

French

le prochain qui l'ouvre, je lui tire un laser entre les yeux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mia moglie manco fiata, altro che crisi di mezza eta' amico.

French

la crise de la cinquantaine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

970/90 che fiata le modalità di applicazione, nel settore delle carni bovine, del regolamento (cee) n.

French

la commission des communautÉs europÉennes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allegato al regolamento della commissione, del 9 luglio 19m, ohe fiata l'importo da diminuire dal prelievo applicabile al riso importato dalla repubblica araba d'egitto

French

annexe du règlement de la commission, du 9 juillet 1986, fixant le montant dont doit être diminué le prélèvement applicable au riz importé de la république arabe d'egypte

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ogni volta che il mondo s'infiamma, chiamano le donne a finire il lavoro lasciato a metà. e quando è finita, si torna in un angolo e non si fiata più!

French

a chaque fois que le monde est en feu, on demande aux femmes de prendre la relève et une fois que c'est fini, elles doivent retourner dans leur boite sans se plaindre !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

' ' sxxan : & ws > iix & ma .aiaaaá ba '"©fiatai , a" b ' o¿#^% _bar_ irs'oiiea'- ' a la. partaci pasioni; imi & *.*« erte *'o inw & ffte & s£_bar_*8 cmuno» » aojlsxxoq anoisioeb v - emettono/pareri che. ri$u & i?emw & .questioni r < .. .

French

l'enquête empirique sur l'attitude des partenaires sociaux comme les études de cas confirment 1'hypothèse de départ de cette étude: à savoir que la crise de la formation professionnelle est étroitement liée à celle du système de relations industrielles, et que donc améliorer la qualité de la participation aux processus de formation sert à la fois à rendre la formation plus efficace et le dialogue entre les partenaires sociaux plus fonctionnel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,218,417,547 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK